keskiviikko 9. marraskuuta 2011

Kieliharjoittelija Nuran kuvaus Tyttöjen Talosta

Somalin kielellä:

guriga hablaha waa meel fiican oo ku caawin karta waxay kaa caawinkartaa luqada finishka in aad ku hadasho amaba carada guriga lagugu soo diray haday kugu adag yihiin hadaad awoodid waad imaan kartaa markasta waa lacag la aan maalinta isniinta waxaa lafuraa 4:00 waxaa laxidhaa 8:00 waxaana imankara dadka udhexeeya 16 lixi iyo tobanjirka ilaa iyo 28 sideed iyo labaantan jirka maalinta salasada waxaa lafuraa 2:00 waxaana imankara labi iyo toban jirka ilaa iyo 28 jirka waxaana laxidhaa 5:00 maalinta lafuraa arbacada 2:00 waxaana laxidhaa 7:00 18 jirka ilaa iyo 22 jirka khamiista waxaa lafuraa 10:00 lkin waxaa imankara guloobyada bas tusaalo ahaan dad labaro dhaqamada kala duwan waxaana lagu hadlayaa luqada finishka iyo hooyoyinka shan iyo labaatanka ka yar

Suomeksi:

Tyttöjen talo on hyvä paikka. Voi oppia suomen kieltä, kun puhuu suomalaisten kanssa. He auttavat kotitehtävissä. Jos sinulla on aikaa voit tulla. Ei tarvitse maksaa mitään. Maanantaina avataan klo 16:00 ja suljetaan 20:00, silloin voi tulla 16–28 -vuotiaat. Tiistaina avataan klo 14:00 ja suljetaan klo 17.00, silloin voi tulla 12–28 -vuotiaat. Keskiviikkona avataan klo 14:00 ja suljetaan klo 19:00, silloin voi tulla 12–28 -vuotiaat. Tyttöjen Talolla on monta ryhmää esim. torstaina klo 15–17 Kulttuuria ja keskustelua suomeksi.


-Turun Tyttöjen Talon kieliharjoittelija Nura

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Blogi-juttuja saa mielellään kommentoida ja rakentavaa kritiikkiäkään ei pelätä! Kommentit tullaan kuitenkin ensin hyväksyttämään Turun Tyttöjen Talon työntekijällä. Tästä johtuen, kommentit tulevat näkymään viiveellä. Kiitos kommenteistasi!